KOMA PEOPLE

Currently the total Koma population stands at about 6,000 individuals, spread over 15 villages in the Alantika Mountains.
The Koma Maya Maya of Cameroon live like the vast majority of mountain peoples from terraced agriculture, hunting, ranching, and gathering.
The Koma Maya Maya festivities revolve around agricultural cycles and the main stages of life; birth, initiation, marriage, and death. The Waraga ceremony or the ‘good harvest’ stands out.

Actualmente la población total Koma se sitúa en unos 6.000 individuos, repartidos en 15 pueblos en los Montes Alantika.
Los Koma Maya Maya de Camerún viven como la gran mayoría de pueblos montañeses de la agricultura en terrazas, la caza, la ganadería, y la recolección.
Las festividades Koma Maya Maya giran entorno los ciclos agrícolas y las etapas principales de la vida; nacimiento, iniciación, casamiento, y muerte. Destaca la ceremonia Waraga o de la ‘buena cosecha’.

Actualment la població total Koma se situa en uns 6.000 individus, repartits en 15 pobles als Montes Alantika.
Els Koma Maya Maya de Camerun viuen com la gran majoria de pobles muntanyencs de l’agricultura en terrasses, la caça, la ramaderia, i la recol·lecció.
Les festivitats Koma Maya Maya giren entorn els cicles agrícoles i les etapes principals de la vida; naixement, iniciació, casament, i mort. Destaca la cerimònia Waraga o de la ‘bona collita’.

POLI FULANI

The Fulani of Cameroon live in the septrentrional part of the country, which they conquered during the jihad of the nineteenth century.
The Fulbé Sare»Peul of city». They have completely abandoned livestock nomadism to devote themselves to commerce, or to different activities of the tertiary sector (hospitality, transport) and live in urban centers.

Los fulanis de Camerún viven en la parte septrentrional del país, que conquistaron durante la yijad del siglo XIX.
Los Fulbé Sare»Peul de ciudad». Han abandonado totalmente el nomadismo ganadero para dedicarse al comercio, o a distintas actividades del sector terciario (hostelería, transportes) y viven en focos urbanos.

Els fulanis del Camerun viuen a la part septrentrional del país, que van conquerir durant la iaia del segle XIX.
Els Fulbé Sare»Peul de ciutat». Han abandonat totalment el nomadisme ramader per dedicar-se al comerç, o a diferents activitats del sector terciari (hostaleria, transports) i viuen en focus urbans.

SOQOTRI PEOPLE

The Soqotri people (Arabic: السقطريين al-suquṭriyn) are an ethnic group native to Socotra, Yemen, an island located in the Guardafui Channel. They speak Socotri, a Semitic language in the Afro-Asiatic family.

Los socotríes (en árabe, السقطريين al-suquṭriyn) son un grupo étnico nativo de Socotra, Yemen, una isla ubicada en el canal Guardafui. Hablan socotrí, un idioma semítico en la familia afroasiática.

Els socotríes (en àrab, TGM ytnico) són un grup ètnic nadiu de Socotra, Iemen, una illa ubicada al canal Guardafui. Parlen socotrí, un idioma semític en la família afroasiàtica.